台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开缺

kāiquē

動詞
(旧時、官職が)欠員になる、官職を退いて空席となる。
📝 旧時の官制用語。官職を離れて欠員が生じることを指す。
他因病开缺,回乡养老。 (tā yīn bìng kāiquē, huí xiāng yǎnglǎo.)
彼は病のため官職を退き、故郷で余生を送った。
这个职位已经开缺多时。 (zhège zhíwèi yǐjīng kāiquē duōshí.)
この役職は長らく欠員のままだ。
知县开缺后,朝廷另派他人。 (zhīxiàn kāiquē hòu, cháotíng lìng pài tārén.)
知県が欠員となると、朝廷は別の者を派遣した。

⚖️ 類義語との比較

「开缺」は旧時、官職が空席になる語、「空缺」は一般的に欠員・空きポストを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ