𝕏 LINE FB

开刃儿

                    kāirènr                

動詞

（刃物に）刃をつける、研いで切れるようにする。

📝 離合詞。新しい刃物を研いで使えるようにする作業を指す。

这把新刀还没开刃儿。 (Zhè bǎ xīn dāo hái méi kāirènr.)

この新しい包丁はまだ刃がついていない。

师傅给菜刀开刃儿。 (Shīfu gěi càidāo kāirènr.)

職人が包丁に刃をつけた。

刀开刃儿后锋利多了。 (Dāo kāirènr hòu fēnglì duō le.)

刃をつけてから刀はずっと鋭くなった。

⚖️ 類義語との比較

「开刃儿」は新しい刃物に最初の刃をつけること、「磨刀」はすでにある刃を研ぐことを指す。

登録日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「开刃儿」を他の辞書で調べる (13件)