台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开庭

v1
kāitíng

動詞
開廷する、法廷を開いて審理を始める。
📝 裁判所が事件の審理を開始すること。対義語は「休庭」「闭庭」。
这起案件将于明天上午开庭 (Zhè qǐ ànjiàn jiāng yú míngtiān shàngwǔ kāitíng.)
この事件は明日の午前に開廷される。
法官宣布开庭,全体起立。 (Fǎguān xuānbù kāitíng, quántǐ qǐlì.)
裁判官が開廷を告げ、全員が起立した。
开庭审理持续了整整一天。 (Kāitíng shěnlǐ chíxù le zhěngzhěng yī tiān.)
開廷審理は丸一日続いた。

⚖️ 類義語との比較

「开庭」は審理の開始、「庭审」は法廷審理そのもの、「休庭」は審理の一時中断を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06