台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开眼

kāiyǎn

動詞
見聞を広める、目を見開かせる、世界が広がる。
📝 「开开眼」「大开眼界」などの形で使う。珍しいものを見て見識が増すこと。
这次展览真让我开眼了。 (Zhè cì zhǎnlǎn zhēn ràng wǒ kāiyǎn le.)
今回の展覧会は本当に私の見聞を広げてくれた。
出国旅行可以开眼长见识。 (Chūguó lǚxíng kěyǐ kāiyǎn zhǎng jiànshí.)
海外旅行は見聞を広め、見識を増やすことができる。
带你去大城市开开眼 (Dài nǐ qù dà chéngshì kāikāi yǎn.)
君を大都市に連れて行って見聞を広めさせよう。

⚖️ 類義語との比較

「开眼」は見聞を広めることで「开眼界」と同義、「见识」は経験で得た知識を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ