台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开战

v1
kāizhàn

動詞
戦争を始める、開戦する。比喩的に、対決・論争を始める。
📝 実際の戦争のほか、競争や議論の開始にも比喩的に使う。
两国终于开战了。 (Liǎng guó zhōngyú kāizhàn le.)
両国はついに開戦した。
双方在价格上开战,竞争激烈。 (Shuāngfāng zài jiàgé shàng kāizhàn, jìngzhēng jīliè.)
両者は価格で対決を始め、競争が激しい。
他们一言不合就开战,吵了起来。 (Tāmen yīyán bùhé jiù kāizhàn, chǎo le qǐlái.)
彼らは意見が合わずすぐに口論を始めた。

⚖️ 類義語との比較

「开战」は戦闘・対決の開始、「宣战」は正式な宣戦布告、「停战」は停戦で対義。
生成日: 2026/06/27 18:06