台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康泰

kāngtài

形容詞
健康で安泰なこと、身体が丈夫で穏やかなこと。
📝 主に人の健康状態を指す。
祝您身体康泰 (Zhù nín shēntǐ kāngtài.)
ご健康とご安泰をお祈りします。
老人家近来康泰否? (Lǎorénjiā jìnlái kāngtài fǒu?)
ご老人は近ごろお元気ですか。
全家康泰是最大的福气。 (Quánjiā kāngtài shì zuìdà de fúqì.)
一家が健康であることが最大の幸せだ。

⚖️ 類義語との比較

「康泰」は健康で安泰なことを表し、「健康」は単に病気のない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ