看青

                    kānqīng                

動詞

作物の見張りをする。収穫前の田畑の作物を盗難や被害から守るために見回ること。

📝 農村でよく使われる語。「青」は収穫前の青い作物を指す。

秋天到了，村民们轮流看青。 (qiūtiān dào le, cūnmínmen lúnliú kānqīng.)

秋になり、村人たちは交代で作物の見張りをする。

他被派去地里看青。 (tā bèi pài qù dì lǐ kānqīng.)

彼は畑へ作物の見張りに行かされた。

看青是为了防止庄稼被偷。 (kānqīng shì wèile fángzhǐ zhuāngjia bèi tōu.)

作物の見張りは農作物が盗まれるのを防ぐためだ。

⚖️ 類義語との比較

「看青」は収穫前の作物を見張る農村特有の行為を指し、広く番をする「看守」より対象が田畑の作物に限定される。

生成日: 2026/06/03 00:12