動詞
目的語は人。離合詞ではない。
1
（人や場所を）訪ねる、見舞う、訪問する
📝 病気の人や年配者、恩師などを訪ねる場合に多く用いられる。単に「行く」という意味合いよりも、相手への配慮や敬意を示すニュアンスが含まれる。
我去看望我的奶奶。
(Wǒ qù kānwàng wǒ de nǎinai.)
私は祖母を見舞いに行きます。
他去看望了生病的老师。
(Tā qù kānwàng le shēngbìng de lǎoshī.)
彼は病気の先生を見舞いました。
我们决定去看望一下老朋友。
(Wǒmen juédìng qù kānwàng yíxia lǎo péngyou.)
私たちは旧友を訪ねることにしました。
明天要去医院看望住院的同事。
(Míngtiān yào qù yīyuàn kānwàng zhùyuàn de tóngshì.)
明日、入院している同僚を見舞いに病院へ行きます。
⚖️ 類義語との比較
'拜访'はよりフォーマルで、ビジネスや公式な訪問にも使われる。'探望'は病気や怪我をした人を見舞うニュアンスが強い。'看望'はそれらの中間的な意味合いで、親しい間柄や敬意を示す訪問に広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:55
広告エリア (Detail Footer)
