名詞
演劇におけるせりふと所作。「科」は動作、「白」はせりふを指す。
📝 中国の伝統劇（戯曲）の用語で、役者の身振りと台詞を合わせた言い方。
这出戏的科白设计十分精彩。
(Zhè chū xì de kēbái shèjì shífēn jīngcǎi.)
この芝居のせりふと所作の演出は実に見事だ。
演员的科白配合得天衣无缝。
(Yǎnyuán de kēbái pèihé de tiānyī-wúfèng.)
役者のせりふと所作は寸分の隙もなく調和している。
戏曲剧本里详细标注了科白。
(Xìqǔ jùběn lǐ xiángxì biāozhùle kēbái.)
戯曲の脚本にはせりふと所作が詳しく記されている。
⚖️ 類義語との比較
「科白」は伝統劇の所作とせりふを合わせた専門語で、単にせりふだけを指す「台词」より身振りまで含む点が広い。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「科白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
