動詞
声を出す。発言する。多く否定形で「黙っている」の意。
📝 「不吭气」の形で口を開かない様子を表す。
问了他半天也不吭气。
(Wèn le tā bàntiān yě bù kēngqì.)
いくら聞いても彼は一言も発しない。
你有意见就说，别闷着不吭气。
(Nǐ yǒu yìjiàn jiù shuō, bié mēn zhe bù kēngqì.)
意見があるなら言え、黙り込んでいるな。
他低着头一直没吭气。
(Tā dī zhe tóu yìzhí méi kēngqì.)
彼はうつむいたままずっと黙っていた。
⚖️ 類義語との比較
「吭气」と「吭声」はほぼ同義で声を出す意。「吭气」はより北方口語的な響きを持つ。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吭气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
