台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吭声

v1
kēngshēng

動詞
声を出す、口を開く。多く否定形で「ひと言も発しない」の意で用いる。
📝 口語。「不吭声」「别吭声」の形が多い。
他一直没吭声 (Tā yīzhí méi kēngshēng.)
彼はずっとひと言も発しなかった。
你怎么不吭声 (Nǐ zěnme bù kēngshēng?)
どうして何も言わないの。
大家都不敢吭声 (Dàjiā dōu bùgǎn kēngshēng.)
みんな声を出す勇気がなかった。

⚖️ 類義語との比較

“吭声”は口語で「声を発する」を意味し主に否定形で使われる点で、書面語的な“出声”より話し言葉的な響きがある。
生成日: 2026/06/03 08:28