形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（例：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。重ね型「可可爱爱」は、より幼い、愛らしい様子を強調する。
1
かわいらしい、愛らしい、愛おしい
📝 人、動物、物など、様々な対象に対して用いられる。
这个小猫真可爱！
(Zhège xiǎo māo zhēn kě'ài!)
この子猫は本当にかわいい！
她有一个非常可爱的笑容。
(Tā yǒu yī ge fēicháng kě'ài de xiàoróng.)
彼女はとてもかわいらしい笑顔を持っている。
孩子们可可爱爱的样子让人忍不住想抱抱他们。
(Háizi men kěkě'ài'ài de yàngzi ràng rén rěnbuzhù xiǎng bào bào tāmen.)
子供たちの愛らしい様子は、思わず抱きしめたくなるほどだ。
这件衣服的设计很可爱。
(Zhè jiàn yīfu de shèjì hěn kě'ài.)
この服のデザインはとてもかわいらしい。
⚖️ 類義語との比較
'可爱'は主に外見や振る舞いが愛らしい様子を指すのに対し、'漂亮'は外見の美しさを、'好看'は見た目の良さを指す。'萌'は主にインターネットスラングとして、非常に愛らしい様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:43
広告エリア (Detail Footer)
