台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

可恨

v1
kě hèn

形容詞
憎たらしい。恨めしい。腹立たしい。
📝 人や事柄に対する強い不満や怒りを表す。
这个骗子真可恨 (zhège piànzi zhēn kě hèn!)
この詐欺師は本当に憎たらしい!
可恨的是他还不承认错误。 (zuì kě hèn de shì tā hái bù chéngrèn cuòwù.)
最も腹立たしいのは、彼がまだ間違いを認めないことだ。
可恨的天气毁了我们的计划。 (kě hèn de tiānqì huǐ le wǒmen de jìhuà.)
恨めしい天気が私たちの計画を台無しにした。

⚖️ 類義語との比較

「可恨」は深い恨みや憎しみ、「可恶」は嫌悪感、「可气」は怒りを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48