台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

可体

v1
kě tǐ

形容詞
体にぴったり合う、フィットしている
📝 衣服のサイズや形が体にちょうど合っている様子を表す
这件衣服穿着很可体,大小正合适。 (zhè jiàn yīfú chuānzhe hěn kě tǐ, dàxiǎo zhèng héshì.)
この服は着るととてもフィットしていて、サイズがちょうどいい。
她穿了一身可体的旗袍,显得格外优雅。 (tā chuān le yì shēn kě tǐ de qípáo, xiǎn de géwài yōuyǎ.)
彼女はぴったりフィットするチャイナドレスを着て、格別に優雅に見えた。
做衣服要量好尺寸才能可体 (zuò yīfú yào liáng hǎo chǐcùn cái néng kě tǐ.)
服を作るにはサイズをきちんと測ってこそフィットする。

⚖️ 類義語との比較

「可体」と「合身」はほぼ同義で、衣服が体に合うことを表す。「得体」は衣服だけでなく言動が適切であることにも使う。
生成日: 2026/05/31 02:48