台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可乘之机

kěchéngzhījī

成語
つけ込むことのできる機会。乗じられる隙。
📝 相手の油断や弱点を利用できる好機を指す。
敌人不会放过可乘之机 (dírén bù huì fàngguò kěchéngzhījī.)
敵はつけ込む機会を逃さないだろう。
疏忽就会给对手可乘之机 (shūhū jiù huì gěi duìshǒu kěchéngzhījī.)
油断すれば相手につけ込む隙を与えてしまう。
不留可乘之机才能取胜。 (bù liú kěchéngzhījī cáinéng qǔshèng.)
つけ込まれる隙を残さなければ勝てる。

⚖️ 類義語との比較

“可乘之机”はつけ込める「機会・好機」に重点があり、“可乘之隙”は同じ意でも「隙・弱点」そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ