台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

可怜见

v1
kěliánjiàn

形容词
1 かわいそうな、哀れな
📝 口語的な表現。「可怜」を強調した言い方。感嘆や同情の気持ちを込めて使う。
这孩子可怜见的,从小就没了父母。 (Zhè háizi kěliánjiàn de, cóngxiǎo jiù méi le fùmǔ.)
この子はかわいそうに、幼い頃に両親を亡くした。
你看她穿得那么单薄,可怜见 (Nǐ kàn tā chuān de nàme dānbó, kěliánjiàn.)
見てごらん、彼女はあんなに薄着で、かわいそうに。
老人家独自生活,真是可怜见 (Lǎorénjiā dúzì shēnghuó, zhēnshi kěliánjiàn.)
お年寄りが一人で暮らしているなんて、本当にかわいそうだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25