動詞
親のすねをかじる。成人後も自立せず親に経済的に依存して生活すること
📝 社会問題を表す口語表現。“啃老族”は親に依存する若者を指す
他大学毕业后一直在家啃老。
(Tā dàxué bìyè hòu yīzhí zài jiā kěnlǎo.)
彼は大学卒業後ずっと家で親のすねをかじっている。
啃老现象在年轻人中越来越普遍。
(Kěnlǎo xiànxiàng zài niánqīng rén zhōng yuèláiyuè pǔbiàn.)
啃老の現象は若者の間でますます一般的になっている。
父母不希望孩子一辈子啃老。
(Fùmǔ bù xīwàng háizi yībèizi kěnlǎo.)
親は子供が一生親のすねをかじることを望んでいない。
⚖️ 類義語との比較
“啃老”は親に経済的に依存する行為を指し、“尼特族”は就学も就労もしていない若者全般を指す。前者は依存の側面をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「啃老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
