台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可有可无

kěyǒukěwú

成語
あってもなくてもよい、取るに足らない。
📝 存在の有無が大して重要でないことを表す。
这个细节可有可无 (Zhège xìjié kěyǒukěwú.)
この細部はあってもなくてもよい。
他觉得自己是个可有可无的人。 (Tā juéde zìjǐ shì gè kěyǒukěwú de rén.)
彼は自分を取るに足らない人間だと感じている。
这条规定可有可无 (Zhè tiáo guīdìng kěyǒukěwú.)
この規定はあってもなくても構わない。

⚖️ 類義語との比較

「可有可无」は存在の必要性が薄いことを指し、「无足轻重」は重要性が極めて低いことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ