成語
うわさには根拠があることのたとえ。転じて、根も葉もないこと。
📝 本来は「隙間があるから風が入る」の意で根拠ありを指すが、現代では「根拠のないうわさ」の意でも使われる。
这则消息并非空穴来风，确有其事。
(zhè zé xiāoxī bìngfēi kōng xué lái fēng, què yǒu qí shì.)
このニュースは根拠のないものではなく、本当にあったことだ。
他的担忧不是空穴来风。
(tā de dānyōu bùshì kōng xué lái fēng.)
彼の心配は根拠のないものではない。
这种传言往往空穴来风，不可全信。
(zhè zhǒng chuányán wǎngwǎng kōng xué lái fēng, bùkě quán xìn.)
この種のうわさは往々にして根拠が薄く、すべて信じてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「无中生有」は完全な作り話を指すが、「空穴来风」は何らかのきっかけや兆しがある場合に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「空穴来风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
