台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空舱

v1
kōngcāng

名詞
空倉、空の船倉や貨物室。積荷のない状態の船室・キャビン。
📝 船舶や航空機の貨物スペースが空であることを指す。
返航时船只多为空舱 (fǎnháng shí chuánzhī duō wéi kōngcāng.)
帰路では船はたいてい空荷だ。
空舱航行会增加燃料成本。 (kōngcāng hángxíng huì zēngjiā ránliào chéngběn.)
空荷で航行すると燃料コストが増える。
为安全起见,空舱也要保持平衡。 (wèi ānquán qǐjiàn, kōngcāng yě yào bǎochí pínghéng.)
安全のため、空倉でもバランスを保つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“空舱”は貨物のない倉そのもの、“空载”は積荷なしで運行する状態を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28