名詞
「空巢青年」は都市で家族と離れ一人暮らしをする、孤独感を抱えた若者を指す。
📝 高齢者の「空巣老人」をもじった語。単身赴任・上京世代の孤独を表す。
很多在大城市打拼的都是空巢青年。
(hěnduō zài dà chéngshì dǎpīn de dōu shì kōngcháo qīngnián.)
大都市で奮闘する人の多くは孤独な一人暮らしの若者だ。
作为空巢青年,他常常一个人吃外卖。
(zuòwéi kōngcháo qīngnián, tā chángcháng yīgè rén chī wàimài.)
空巣青年として、彼はよく一人でデリバリーを食べる。
空巢青年最怕生病的时候没人照顾。
(kōngcháo qīngnián zuì pà shēngbìng de shíhou méi rén zhàogù.)
一人暮らしの若者が最も恐れるのは病気の時に世話をする人がいないことだ。
⚖️ 類義語との比較
「空巢老人」が独居高齢者を指すのに対し、「空巢青年」は都市の孤独な若年単身者を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「空巢青年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
