𝕏 LINE FB

空口无凭

                    kōngkǒu wúpíng                

成語

口だけで証拠がない。言葉だけでは証明にならない。

📝 「立字为据」と対で使うことが多い。

空口无凭，请签合同。 (Kōngkǒu wúpíng, qǐng qiān hétóng.)

口約束では証拠にならないので、契約書に署名してください。

他这话空口无凭。 (Tā zhè huà kōngkǒu wúpíng.)

彼のこの言葉には何の証拠もない。

空口无凭，立字为据。 (Kōngkǒu wúpíng, lì zì wéi jù.)

口約束は当てにならず、書面を証拠とする。

⚖️ 類義語との比較

「空口无凭」と「口说无凭」はほぼ同義で、口頭は証拠にならない意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「空口无凭」を他の辞書で調べる (13件)