台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空濛

v1
kōngméng

形容詞
霧がかかってぼんやりしている、朦朧としている
📝 霧や雨で景色がかすんでいる様子を表す文学的表現
雨后的湖面空濛一片。 (Yǔ hòu de húmiàn kōngméng yī piàn.)
雨上がりの湖面は一面に霧がかかっている。
空濛的山色如水墨画一般。 (Kōngméng de shānsè rú shuǐmòhuà yībān.)
霧がかかった山の景色は水墨画のようだ。
远处的景色在空濛的雾气中若隐若现。 (Yuǎnchù de jǐngsè zài kōngméng de wùqì zhōng ruòyǐnruòxiàn.)
遠くの景色が朦朧とした霧の中で見え隠れしている。

⚖️ 類義語との比較

「朦胧」は視界が不明瞭なことを一般的に表し、「空濛」は特に霧や雨による幻想的な景色を表す文学的な語。
生成日: 2026/05/31 02:48