台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空文

kōngwén

名詞
実効性のない文書・規定。形だけの文章。
📝 「一纸空文」の形でよく使う。
这项规定成了一纸空文 (Zhè xiàng guīdìng chéng le yī zhǐ kōngwén.)
この規定は有名無実なものになった。
没有执行,法律就是空文 (Méiyǒu zhíxíng, fǎlǜ jiùshì kōngwén.)
施行されなければ、法律は空文にすぎない。
合同若不履行便是空文 (Hétóng ruò bù lǚxíng biàn shì kōngwén.)
契約は履行されなければ空文だ。

⚖️ 類義語との比較

「空文」は実効のない文書、「空话」は中身のない言葉を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ