台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枯朽

kūxiǔ

動詞
枯れ朽ちる、枯れて腐り朽ちる。
📝 草木が枯れて朽ち果てる意。比喩的に衰え滅びる意にも。
那段木头早已枯朽 (Nà duàn mùtou zǎoyǐ kūxiǔ.)
あの木はとうに枯れ朽ちている。
枯朽的树干上长满了菌类。 (Kūxiǔ de shùgàn shàng zhǎngmǎn le jūnlèi.)
枯れ朽ちた幹にはきのこ類がびっしり生えていた。
腐草枯朽,化作春泥。 (Fǔcǎo kūxiǔ, huàzuò chūn ní.)
腐った草は枯れ朽ちて、春の土となる。

⚖️ 類義語との比較

“枯朽”は枯れて朽ちる意で植物に多く使い、“腐朽”は腐り朽ちる意で制度・思想の堕落にも比喩的に用いる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ