名詞
結婚に対する恐怖や不安。結婚を怖がること、結婚したくないという心理状態。
📝 「恐婚族」（結婚恐怖症の人々）という派生語もある。現代中国の若者の間で広まった社会現象で、経済的プレッシャーや離婚率の上昇などが背景にある。
越来越多的年轻人有恐婚心理。
(Yuè lái yuè duō de niánqīngrén yǒu kǒng hūn xīnlǐ.)
ますます多くの若者が結婚恐怖症の心理を持っている。
她恐婚的原因是父母离婚给她留下了阴影。
(Tā kǒng hūn de yuányīn shì fùmǔ líhūn gěi tā liúxià le yīnyǐng.)
彼女が恐婚なのは、両親の離婚がトラウマになっているからだ。
恐婚不代表恐爱，很多人只是害怕婚姻的束缚。
(Kǒng hūn bù dàibiǎo kǒng ài, hěn duō rén zhǐ shì hàipà hūnyīn de shùfù.)
恐婚は恋愛恐怖症とは違い、多くの人は単に結婚の束縛を恐れているだけだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「恐婚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
