フレーズ
おそらく〜するだろう（懸念される）。好ましくない事態が起こりそうだと推測する書き言葉的表現。
📝 “恐怕将要”の縮約。報道文によく用いられる。
若不及时治理，污染恐将进一步恶化。
(Ruò bù jíshí zhìlǐ, wūrǎn kǒngjiāng jìnyíbù èhuà.)
速やかに対策しなければ、汚染はさらに悪化する恐れがある。
经济形势恐将持续低迷。
(Jīngjì xíngshì kǒngjiāng chíxù dīmí.)
経済情勢は低迷を続ける恐れがある。
暴雨恐将引发山洪。
(Bàoyǔ kǒngjiāng yǐnfā shānhóng.)
豪雨は鉄砲水を引き起こす恐れがある。
⚖️ 類義語との比較
“恐将”は懸念を含む推測で、中立的な推測の“或将”より否定的なニュアンスが強い。
登録日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「恐将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
