台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口爆

kǒu bào

名詞 🏷 俗
性行為に関する卑俗な俗語。
📝 性的・卑俗な隠語であり、公の場での使用は不適切。ここでは語義のみを中立的に示す。
这个词属于口爆一类的粗俗隐语。 (Zhège cí shǔyú kǒu bào yī lèi de cūsú yǐnyǔ.)
この語は「口爆」の類の卑俗な隠語に属する。
在正式场合应避免使用口爆这样的词。 (Zài zhèngshì chǎnghé yīng bìmiǎn shǐyòng kǒu bào zhèyàng de cí.)
公式の場では「口爆」のような語の使用は避けるべきだ。
词典对口爆一词只作中性的语义标注。 (Cídiǎn duì kǒu bào yī cí zhǐ zuò zhōngxìng de yǔyì biāozhù.)
辞書は「口爆」の語に中立的な語義注記のみを付す。

⚖️ 類義語との比較

医学用語ではなく、口爆は口語圏で用いられる卑俗な隠語である。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ