台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

口角

v1
kǒujué

名詞
口げんか、言い争い。(kǒujiǎoと読めば口元・口の端の意。)
📝 kǒujuéは口論の意、kǒujiǎoは口の端の意で読み分ける。
两人为小事发生了口角 (Liǎng rén wèi xiǎoshì fāshēng le kǒujué.)
二人はささいなことで口げんかになった。
邻里之间偶尔有口角很正常。 (Línlǐ zhījiān ǒu'ěr yǒu kǒujué hěn zhèngcháng.)
近所同士で時に口論があるのはごく普通だ。
他们因口角而几天不说话。 (Tāmen yīn kǒujué ér jǐ tiān bù shuōhuà.)
彼らは口論が原因で数日間口をきかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「口角」はちょっとした言い争い、「吵架」はより激しい口げんかを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07