台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口沫

kǒumò

名詞
つばき、唾のあわ。口から飛ぶ唾液の泡。
📝 しゃべりすぎる様子を「口沫横飞」と表現する。
他讲得口沫横飞,十分激动。 (tā jiǎng de kǒumò héngfēi, shífēn jīdòng.)
彼はつばきを飛ばしながら話し、非常に興奮していた。
说话时喷出口沫是不礼貌的。 (shuōhuà shí pēnchū kǒumò shì bù lǐmào de.)
話すときにつばきを飛ばすのは失礼だ。
他争辩得满嘴口沫 (tā zhēngbiàn de mǎnzuǐ kǒumò.)
彼は口じゅうつばきだらけになって言い争った。

⚖️ 類義語との比較

口沫は口沫、唾沫とほぼ同義だが、やや文語的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ