台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口占

kǒuzhàn

動詞
下書きせずに即興で詩を作って口ずさむ。
📝 書き言葉的・文語的な表現。「口占一绝」のように使う。
他即兴口占了一首七言绝句。 (Tā jíxìng kǒuzhàn le yì shǒu qīyán juéjù.)
彼は即興で七言絶句を一首口ずさんだ。
诗人乘兴口占数句。 (Shīrén chéngxìng kǒuzhàn shù jù.)
詩人は興に乗って数句を即興で詠んだ。
他在席间口占一诗,众人称赞。 (Tā zài xíjiān kǒuzhàn yì shī, zhòngrén chēngzàn.)
彼は宴席で詩を即興で作り、皆に称賛された。

⚖️ 類義語との比較

口占」は推敲せず即興で詩を口ずさむことを指し、「赋诗」は詩を作ること全般を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ