台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦不可言

kǔ bù kě yán

成語
言葉にできぬほど苦しい。苦痛が甚だしくて言い表せない。
📝 身体的・精神的な激しい苦しみを強調する成語。
他病痛缠身,苦不可言 (tā bìngtòng chánshēn, kǔ bù kě yán.)
彼は病苦にさいなまれ、言葉にできぬほど苦しんでいる。
那段日子的艰辛真是苦不可言 (nà duàn rìzi de jiānxīn zhēnshì kǔ bù kě yán.)
あの頃の辛さはまさに言葉にできぬほどだった。
失去亲人的痛苦苦不可言 (shīqù qīnrén de tòngkǔ kǔ bù kě yán.)
肉親を失う痛みは言葉にできぬほど苦しい。

⚖️ 類義語との比較

「苦不堪言」とほぼ同義だが、苦不可言は「言い表せない」点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ