台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦楚

v1
kǔchǔ

名詞
苦痛。つらさ。
📝 心身の苦しみを表すやや書面語的な語。
她道出了心中的苦楚 (tā dàochūle xīnzhōng de kǔchǔ.)
彼女は心の苦しみを打ち明けた。
这些年的苦楚难以言表。 (zhèxiē nián de kǔchǔ nányǐ yánbiǎo.)
この数年の苦しみは言葉にしがたい。
他默默忍受着生活的苦楚 (tā mòmò rěnshòuzhe shēnghuó de kǔchǔ.)
彼は黙って生活の苦しみに耐えていた。

⚖️ 類義語との比較

「苦楚」は内面的なつらさ、「痛苦」は肉体的・精神的苦痛を広く指す。
生成日: 2026/06/27 18:07