台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦夏

kǔxià

名詞
夏やせ。夏の暑さで食欲不振になり体重が減ること。
📝 中国南方で多く見られる夏季特有の体調不良を指す。
他一到夏天就苦夏,吃不下饭。 (tā yī dào xiàtiān jiù kǔxià, chī bù xià fàn.)
彼は夏になると夏やせして、ご飯が食べられなくなる。
苦夏的人往往体重明显下降。 (kǔxià de rén wǎngwǎng tǐzhòng míngxiǎn xiàjiàng.)
夏やせする人はしばしば体重が明らかに減る。
为了防止苦夏,她每天喝绿豆汤。 (wèile fángzhǐ kǔxià, tā měitiān hē lǜdòutāng.)
夏やせを防ぐために、彼女は毎日緑豆スープを飲む。

⚖️ 類義語との比較

“苦夏”は夏の暑さによる体調不良を指し、“中暑”は熱中症という急性症状を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ