台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开放式结局

kaifang shi jieju

名詞
物語の結末を明示せず、解釈を読者・視聴者に委ねるオープンエンド。転じて、はっきり決着がつかず宙ぶらりんな結果全般にも冗談めかして使う。
📝 映画・小説の技法用語。ネットでは「うやむやな結末」の意でも使う。
这部电影是开放式结局,让人回味无穷。 (zhe bu dianying shi kaifang shi jieju, rang ren huiwei wuqiong.)
この映画はオープンエンドで、余韻が尽きない。
我们的争论最后成了开放式结局,谁也没说服谁。 (women de zhenglun zuihou cheng le kaifang shi jieju, shui ye mei shuofu shui.)
私たちの議論は結局オープンエンドで、どちらも説得できなかった。
他没明说答不答应,留了个开放式结局 (ta mei ming shuo da bu daying, liu le ge kaifang shi jieju.)
彼は承諾するか明言せず、オープンエンドのままにした。

⚖️ 類義語との比較

「烂尾(尻切れトンボ)」が否定的なのに対し、「开放式结局」は意図的な余韻を含む中立〜肯定的な技法。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ