台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跨界

kuà jiè

動詞
跨界とは、本来の専門・業界の枠を越えて別の分野で活動・提携すること。
📝 「跨(越える)」+「界(分野・境界)」。異業種コラボや専門外への進出を指す。
跨界当了演员。 (Tā kuà jiè dāng le yǎn yuán.)
彼は跨界(畑違いから転じて)俳優になった。
品牌跨界合作。 (Pǐn pái kuà jiè hé zuò.)
ブランドが跨界コラボする。
跨界发展有风险。 (Kuà jiè fā zhǎn yǒu fēng xiǎn.)
跨界の展開にはリスクがある。

⚖️ 類義語との比較

「跨行」が単に業種をまたぐことなのに対し、「跨界」は分野の境界を越える幅広い活動・コラボを指し、より流行語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ