台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

快人快语

kuài rén kuài yǔ

成語
さっぱりした人がずばずばと物を言うこと。率直に話すさま。
📝 性格が爽快で言葉に裏表がないことを褒める語。
快人快语,直说不绕弯。 (tā kuài rén kuài yǔ, zhí shuō bù rào wān.)
彼は率直で回りくどくものを言わない。
我喜欢她快人快语的性格。 (wǒ xǐ huān tā kuài rén kuài yǔ de xìng gé.)
私は彼女のさっぱりした率直な性格が好きだ。
快人快语的人不爱拐弯抹角。 (kuài rén kuài yǔ de rén bù ài guǎi wān mò jiǎo.)
率直な人は遠回しな言い方を好まない。

⚖️ 類義語との比較

「快人快语」は性格と発言の両方の率直さ、「心直口快」は思ったことをすぐ口にする性質を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ