短語
一元かそこら。一元前後のわずかな金額を表す口語表現。
📝 北方口語。“块儿”は一元、“八角”は八角を指し、わずかな額を言う。
这点小东西就块儿八角，不值什么钱。
(zhè diǎn xiǎo dōng xi jiù kuàir bā jiǎo, bù zhí shén me qián.)
こんな小物は一元かそこらで、たいした値段じゃない。
块儿八角的东西，他从不计较。
(kuàir bā jiǎo de dōng xi, tā cóng bù jì jiào.)
一元かそこらのものなら、彼は決してこだわらない。
省那块儿八角，实在没必要。
(shěng nà kuàir bā jiǎo, shí zài méi bì yào.)
そんな一元かそこらを節約するなんて、まったく必要ない。
⚖️ 類義語との比較
“块儿八角”はおよそ一元程度のわずかな金額を口語的に言い、“零钱”は端数の小銭一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「块儿八角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
