台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

快闪店

v1
kuàishǎndiàn

名詞
ポップアップストア。期間限定の仮設店舗。
📝 英語の「Pop-up store」に対応する中国語。短期間だけ営業する店舗形態で、ブランドのプロモーションや新商品の販売に使われる。
这个品牌在商场开了一家快闪店 (Zhège pǐnpái zài shāngchǎng kāile yī jiā kuàishǎndiàn.)
このブランドはショッピングモールにポップアップストアを開いた。
快闪店只营业三天,要抓紧去看看。 (Kuàishǎndiàn zhǐ yíngyè sān tiān, yào zhuājǐn qù kànkàn.)
ポップアップストアは3日間だけ営業する、急いで見に行かないと。
很多网红品牌都喜欢用快闪店来推广。 (Hěnduō wǎnghóng pǐnpái dōu xǐhuān yòng kuàishǎndiàn lái tuīguǎng.)
多くのインフルエンサーブランドがポップアップストアを使ってプロモーションするのを好む。
生成日: 2026/05/30 10:38