台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

快心

v1
kuàixīn

形容詞
心が晴れ晴れとする、痛快である
📝 何かがうまくいった時や満足感を得た時に使う
看到正义得到伸张,大家都感到快心 (Kàndào zhèngyì dédào shēnzhāng, dàjiā dōu gǎndào kuàixīn.)
正義が実現するのを見て、皆は痛快に感じた。
这场比赛的胜利真是一件快心事。 (Zhè chǎng bǐsài de shènglì zhēnshi yí jiàn kuàixīn shì.)
この試合の勝利は本当に痛快なことだ。
他终于完成了心愿,感到无比快心 (Tā zhōngyú wánchéngle xīnyuàn, gǎndào wúbǐ kuàixīn.)
彼はついに念願を果たし、この上なく晴れやかな気持ちになった。

⚖️ 類義語との比較

“快心”は心から満足して晴れ晴れとすることで、“痛快”はより激しい爽快感を表す。
生成日: 2026/05/31 02:49