台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狂飙

kuángbiāo

名詞
暴風、激しい風。比喩的に、激しく猛烈な勢いや動きをいう。
📝 文学的・比喩的に時代の激動や運動の勢いを表すこともある。
一阵狂飙席卷而过。 (Yī zhèn kuángbiāo xíjuǎn ér guò.)
一陣の暴風が吹き荒れて通り過ぎた。
革命的狂飙席卷全国。 (Gémìng de kuángbiāo xíjuǎn quánguó.)
革命の激しい勢いが全国を席巻した。
他的事业掀起了一股狂飙 (Tā de shìyè xiānqǐ le yī gǔ kuángbiāo.)
彼の事業は激しい旋風を巻き起こした。

⚖️ 類義語との比較

狂飙」は激しい突風を指し比喩にも用いるが、「狂风」はより一般的に強い風を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ