台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狂澜

kuánglán

名詞
逆巻く大波、荒れ狂う波。比喩的に、激しく勢いのある潮流や情勢。
📝 「力挽狂澜」(危局を立て直す)の成語で広く知られる。
他力挽狂澜,扭转了局势。 (Tā lì wǎn kuánglán, niǔzhuǎn le júshì.)
彼は逆巻く波を押し返すように、局面を立て直した。
江中狂澜翻涌。 (Jiāng zhōng kuánglán fānyǒng.)
川では逆巻く大波がうねっていた。
改革的浪潮如狂澜般汹涌。 (Gǎigé de làngcháo rú kuánglán bān xiōngyǒng.)
改革の波は逆巻く大波のように激しく押し寄せた。

⚖️ 類義語との比較

狂澜」は逆巻く激しい大波を指し比喩にも多用するが、「波涛」は大波一般を指すより中立的な語。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ