台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

篑

kuì

名詞
土を運ぶ竹かご。もっこ。
📝 “功亏一篑”の成語で広く知られる。
为山九仞,功亏一篑。 (Wéi shān jiǔ rèn, gōng kuī yí kuì.)
高い山を築くのに、最後の一かごの土で挫折する。
差这一篑,前功尽弃。 (Chà zhè yí kuì, qián gōng jìn qì.)
この一かごが足りず、これまでの努力が無に帰した。
古人以篑盛土筑堤。 (Gǔ rén yǐ kuì chéng tǔ zhù dī.)
昔の人はもっこに土を盛って堤を築いた。

⚖️ 類義語との比較

“篑”は土を運ぶ竹かご、“竹筐”は一般的な竹かご、“畚箕”は土砂運搬具を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ