台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuì

名詞
草で編んだ土を運ぶ籠(もっこ)。また草の名。姓にも用いる。
📝 古語。「蒉桴(土の太鼓のばち)」などにも見える。
是古代盛土的草筐。 (kuì shì gǔ dài chéng tǔ de cǎo kuāng.)
「蒉」は古代に土を入れる草籠である。
他荷而过,是个隐者。 (tā hè kuì ér guò, shì gè yǐn zhě.)
彼はもっこを担いで通り過ぎる、隠者であった。
桴土鼓,乃上古之乐。 (kuì fú tǔ gǔ, nǎi shàng gǔ zhī yuè.)
草のばちと土の太鼓は、上古の音楽である。

⚖️ 類義語との比較

「蒉」は土を運ぶ草編みの籠を指す古語で、一般的な「筐」より素材と用途が限定され、土木・農事に関わる古典語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ