台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暌离

kuí lí

動詞
久しく離れる、別離する。
📝 文語的。「暌违」とほぼ同義。
暌离已久,思念日深。 (kuí lí yǐ jiǔ, sī niàn rì shēn.)
離れて久しく、思いは日ごとに深まる。
亲人暌离,盼望团圆。 (qīn rén kuí lí, pàn wàng tuán yuán.)
肉親と離れ離れになり、再会を待ち望む。
战乱使无数家庭暌离 (zhàn luàn shǐ wú shù jiā tíng kuí lí.)
戦乱は無数の家族を引き離した。

⚖️ 類義語との比較

「暌离」は長期の別離を表す文語で、「暌别」「暌违」と同義語群を成すが、いずれも書面語で日常会話には用いない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ