台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夸大

v1
kuādà

動詞
誇張する。実際より大きく言う。
📝 事実を超えて大げさに述べること。
他总是喜欢夸大自己的成绩。 (Tā zǒngshì xǐhuān kuādà zìjǐ de chéngjì.)
彼はいつも自分の成績を誇張するのが好きだ。
媒体不应该夸大事实。 (Méitǐ bù yīnggāi kuādà shìshí.)
メディアは事実を誇張すべきではない。
请不要夸大问题的严重性。 (Qǐng búyào kuādà wèntí de yánzhòngxìng.)
問題の深刻さを誇張しないでください。

⚖️ 類義語との比較

「夸大」は事実より大きく言うことに焦点があり、「夸张」は修辞的・芸術的な誇張も含む。「扩大」は中立的に範囲を広げる意味。
生成日: 2026/06/27 18:07