台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuāng

形容詞
おびえる、おじけづく、恐れてためらう。文語的な語。
📝 「恇怯」「恇惧」のように熟語で用いることが多い。
他临阵怯,不敢上前。 (tā lín zhèn kuāngqiè, bù gǎn shàngqián.)
彼は戦に臨んでおじけづき、前に出る勇気がなかった。
众人心中惧。 (zhòngrén xīn zhōng kuāngjù.)
人々は心の中で恐れおののいた。
他神色然,似有所惧。 (tā shénsè kuāngrán, sì yǒu suǒ jù.)
彼はおびえた様子で、何かを恐れているようだった。

⚖️ 類義語との比較

「恇」は文語的におびえ・おじけを表すが、「畏惧」は現代語で広く恐れる意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ