名詞
1
量个 / 顶 箱、筐（かご）、容器。特に、竹や草などで編んだもの。
他把水果装进筐里。
(Tā bǎ shuǐguǒ zhuāng jìn kuāng lǐ.)
彼は果物をかごに入れた。
这个筐是用竹子编的。
(Zhège kuāng shì yòng zhúzi biān de.)
このかごは竹で編まれている。
她提着一个大筐去市场。
(Tā tí zhe yí ge dà kuāng qù shìchǎng.)
彼女は大きなかごを提げて市場へ行った。
2
（比喩的に）枠、囲い、制限。
📝 この意味では、単独で使われるより「在...的筐里」のような形で使われることが多い。
他总是活在自己的思想筐里。
(Tā zǒng shì huó zài zìjǐ de sīxiǎng kuāng lǐ.)
彼はいつも自分の考えの枠の中で生きている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:59
広告エリア (Detail Footer)
