擬声詞
金属などがぶつかって響く「ガチャン」「ガラン」という音を表す擬音。
📝 余韻のある反響音を表すことが多い。
铁链哐啷哐啷地响。
(Tiěliàn kuānglāng kuānglāng de xiǎng.)
鉄の鎖がガチャガチャと鳴った。
他哐啷一声把铁门拉上。
(Tā kuānglāng yī shēng bǎ tiě mén lā shàng.)
彼はガチャンと音を立てて鉄の扉を閉めた。
工具箱哐啷掉到地上。
(Gōngjùxiāng kuānglāng diào dào dìshàng.)
道具箱がガラガラと床に落ちた。
⚖️ 類義語との比較
「哐啷」は響きの長い金属音を表すが、「哐当」はより短く鋭い衝突音を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「哐啷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
