台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亏负

v1
kuīfù

動詞
申し訳ないことをする。人の好意や期待にそむく。
📝 人に負い目を作る、裏切る意。
我绝不会亏负你的信任。 (Wǒ jué bú huì kuīfù nǐ de xìnrèn.)
私は決して君の信頼を裏切らない。
他觉得自己亏负了父母。 (Tā juéde zìjǐ kuīfùle fùmǔ.)
彼は親に申し訳ないことをしたと感じている。
公司没有亏负员工的付出。 (Gōngsī méiyǒu kuīfù yuángōng de fùchū.)
会社は社員の努力に報いた。

⚖️ 類義語との比較

“亏负”と“辜负”はともに期待にそむく意だが、“亏负”は負い目・損なう感情がより強い。
生成日: 2026/06/27 18:07